Ezekiel 22:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Salungasingen dagiti papadi ti lintegko ket dida raemen ti nasantoan. Saanda a paglasinen ti nasantoan ken ti natulawan ken dida isuro no ania ti paggiddiatan ti nadalus ken saan a nadalus. Dida ngilinen ti Aldaw a Panaginana. Daytoy ti gapuna a didak raemen dagiti Israelita.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagiti papadina naglabsingda iti lintegco ket tinabbaawanda dagiti nasantoan a banbanagco: saanda a pinaggidiat ti nasantoan ken ti sapasap, ket dida met pinailasin cadagiti tattao ti narugit ken nadalus, ket inlemmengda dagiti matada cadagiti al-aldawco a panaginana, ket natabbaawanac iti nagtengngaanda.