Ezekiel 22:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagbasolka gapu kadagita a panagpapatay, ket natulawanka kadagiti didiosen nga inaramidmo. Iti kasta, dumtengen ti aldawmo ket agpatinggakan! Pinagbalinka a pagang-angawan dagiti nasion ken lalaisen dagiti pagilian.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Sica nacabasolca iti daram nga imbuyatmo, ket matulawanca cadagiti didiosen nga inaramidmo; ket pinaasidegmo dagiti aldawmo, ket dimtengcan agingga met laeng cadagiti tawenmo; gapuna nga inaramidca a pacaibabainan cadagiti nasnacion, ken pacarabrabacan cadagiti amin a dagdaga.