Ezekiel 23:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Aggapudanto iti amianan a mangdarup kenka. Ikuyogdanto ti adu a soldado agraman dagiti lugan a pakigubat ken dagiti lugan nga agkarga kadagiti masapulda. Sikakalasag ken nakahelmetdanto a manglakub kenka. Yawatkanto kadakuada, ket ukomendakanto kas mayannurot kadagiti lintegda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket umaydanto a bumusor kenca nga adda ig-igamda, luglugan, ken bagbagon, ken agraman cacuyogan dagiti il-ili; isuda agiintardanto a maibusor kenca iti aglicmut agraman sarapa ken kalasag ken cabal ti olo: ket yawatconto ti panangocom cadacuada, ket isuda ocomendacanto a cas mayannugot cadagiti panangocomda.