Ezekiel 23:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Gapu ta kapungtotka, palubosakto ida a mangaramid iti kaykayatda kenka gapu iti pungtotda. Isinadanto ti agong ken dagiti lapayagmo ket patayendanto dagiti annakmo. Wen, alaendanto ida, ket puorandanto ida a sibibiag.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket agimonacto a maibusor kenca, ket agaramiddanto a sirurungsot kenca; isinadanto ti agongmo ken dagiti lapayagmo; ket ti tiddam matuangto iti campilan: alaendanto dagiti annacmo a lallaki ken babai; ket ti tiddam runotento ti apuy.