Ezekiel 24:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dimo ipalubos nga adda makangngeg iti saibbekmo. Saanka a rummuar a kas pakakitaan iti panagladingitmo. Dimo abbongan ti rupam. Dika mangan iti taraon dagiti agladladingit.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Agsaibbecca, ngem saan a napigsa, saanca nga agladingit cadagiti natay; ireppetmo ti bonetem dita olom, ket icabilmo dagiti zapatosmo cadagita sacam, ket saanmo nga abbongan dagiti bibigmo, ket dica mangan iti tinapay dagiti lallaki nga agpanes.