Ezekiel 26:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kastoyto ti idung-awda kenka: ‘Nadadaelen ti agdindinamag a siudad! Limned dagiti barkona iti baybay. Dagiti tattao iti daytoy a siudad ti nangituray idi kadagiti taaw, ket binutbutengda amin nga agnaed iti igid ti baybay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket agunnoydanto maipuon kenca, ket cunaenda kenca, Anian ti pannacadadaelmo, a nagtaengan dagiti lallaki ti baybay, ti agdindinamag nga ili, a napigsa idi iti baybay, isu ken dagiti agnaed kencuana a nangpabuteng cadagiti amin a nagnaed idiay!