Ezekiel 29:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pagbalinekto ti Egipto a kakaroan ti panaglangalangna iti entero a daga. Iti las-ud ti 40 a tawen, agtalinaedto a rebrebba dagiti siudad ti Egipto, rebrebba a nakarkaro ngem ti uray ania a siudad. Pagkallautangekto dagiti Egipcio. Agkamangdanto kadagiti amin a pagilian, ket makipagnaeddanto kadagiti sabali a tattao.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket aramidecto ti daga ti Egipto a langalang iti tengnga dagiti dagdaga a langalang; ket dagiti il-ilina iti nagtengngaan dagiti il-ili a naracrac langalangdanto bayat ti uppat a pulo a tawen, ket iwarasconto dagiti taga Egipto cadagiti nasnacion, ket iwaracto ida cadagiti dagdaga.