Ezekiel 3:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“No agaramid iti dakes ti nalinteg a tao ket ikabilko iti napeggad a kasasaad, matay no dimo ballaagan. Matay gapu kadagiti basolna ket diakton lagipen dagiti naimbag nga aramidna. Sungbatamto kaniak ti ipapatayna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castamet, no ti tao a nalinteg idianna ti kinalintegna, ket agaramid iti kinadangkes, ket siac icabilco ti pacaitibcolan iti sangoananna, isu matayto: agsipud ta isu dica pinacdaaran matayto iti basolna, ket dagiti nalinteg nga inaramidna dinto malagipen; ngem ti darana sapulecto iti imam.