Ezekiel 3:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem inton umayka kasao, isublikto ti pannakabalinmo nga agsao. Kunamto kadakuada a dagitoy ti saok. Addanto dagiti dumngeg, ngem didakanto ikaskaso dagiti dadduma, agsipud ta nasukirda a tattao.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem no casaoca, luctacto ti ngiwatmo, ket cunamto cadacuada, Castoy ti cuna ni Apo Jehova: Daydiay dumngeg, mangipangag coma; ket daydiay madi nga agdengngeg, madi coma laeng; ta isuda nasukirda a balay.