Ezekiel 31:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pukanen ken baybay-anto dagiti naranggas a ganggannaet. Maiwarawaranto dagiti natukkol a sangsangana iti amin a bantay ken tanap iti away. Pumanawto dagiti amin a nasion a nagnanaed iti linongna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti gangannaet, ti nacabutbuteng dagiti nasnacion, isu pinucawda, ket isu pinanawanda: iti rabaw dagiti banbantay ken cadagiti amin a lobong dagiti sangana natnagda, ket dagiti sangana nabungtolda iti denna dagiti amin a pagayusan ti danum ti daga; ket amin dagiti il-ili ti daga pimmanawda iti linongna, ket isu binaybayanda.