Ezekiel 31:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inton itinnagko ti kayo iti lubong dagiti natay, agkintayegto dagiti nasion iti kanarpaak ti pannakatuangna. Gapu iti daytoy, maragsakanto amin a kayo ti Eden, amin a napili ken nasayaat ti pannakapadanumna a kayo ti Libano nga adda iti akimbaba a lubong.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Pinagkintayegco dagiti nasnacion iti daranudor ti pannacatuangna, idi isu imbellengco idiay Tanem a naicuyog cadagidiay bumaba iti dariwangwang; ket amin dagiti caycayo ti Eden, dagiti napili ken caimbagan ti Libano, amin dagiti uminum iti danum, naliwliwada cadagiti nababa a paspaset ti daga.