Ezekiel 32:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Makigtotto ti adu a nasion gapu iti aramidek kenka. Inton iwasawasko ti kampilanko, agkullayawto iti buteng dagiti ari. Inton aldaw a pannakarpuogmo, agpigergerdanto amin iti buteng gapu iti mapasamak iti biagda.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Wen, pagsiddaawecto dagiti adu nga il-ili maipuon kenca, ket dagiti ar-arida agbutengdanto a napalalo maipuon kenca, intono pagkilapec ti campilanco iti sangoananda; ket isuda agkintayegdanto iti tunggal canito, tunggal tao gapu iti bucodna a biag, iti aldaw a pannacatuangmo.