Ezekiel 32:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Adda sadiay ti Elam a nalikmut kadagiti tanem dagiti soldadona. Napapatayda amin iti paggugubatan ket naipababada, a saan a nakugit, iti lubong dagiti natay. Idi sibibiagda, insaknapda ti buteng ngem ita, natay ken naipababadan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Adda idiay ti Elam ken amin dagiti umariwecwecna iti aglicmut ti tanemna; isuda amin napapatayda, napasagda iti campilan, isuda a bimmaba a saan a nacugit cadagiti nababa a paspaset ti daga, isuda ti nangpataud iti panagbuteng iti daga dagiti sibibiag, ket inawitda ti bainda agraman cadagidiay bumaba iti dariwangwang.