Ezekiel 32:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Naitanem ti Elam kadagiti napapatay iti paggugubatan ket nalikmut kadagiti tanem dagiti soldadona. Saanda a nakugit ken napapatayda amin iti paggugubatan. Idi sibibiagda, insaknapda ti buteng ngem ita, natay ken naipababada. Sagabaenda met ti sagabaen dagiti napapatay iti paggugubatan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isu incabilanda iti pagiddaanna iti tengnga dagiti napapatay agraman dagiti amin nga umariwecwecna: dagiti tanemna addada amin iti licmutna; isuda amin saanda a nacugit, napapatayda iti campilan; ta isuda ti nangpataud iti panagbuteng idiay daga dagiti sibibiag, ket inawitda ti bainda agraman cadagidiay bumaba iti dariwangwang: isu naicabil iti tengnga dagidiay a napapatay.