Ezekiel 32:30 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Adda sadiay dagiti amin a prinsipe iti amianan kasta met dagiti Sidonio. Ti bilegda idi ti nangisaknap iti buteng ngem ita maipababada a maibabain. Kaduada dagiti napapatay iti paggugubatan ket maitanemda a di nakugit. Mairamanda iti pannakaibabain dagiti maitappuak iti lubong dagiti natay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Adda idiay dagiti principes ti amianan, isuda amin, ken amin dagiti Sidonios, isuda a bimmaba agraman cadagiti napapatay; iti panagbuteng a pinataud ti kinabilegda maibabainda; ket makicaiddada a saan a nacugit cadagidiay napapatay ti campilan, ket awitenda ti bainda agraman cadagidiay bumaba iti dariwangwang.