Ezekiel 34:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Siak nga Apo a Dios ipakaammok a siak ti kabusoryo. Alaek dagiti karnerok nga ay-aywananyo ket diakton ipaaywan ida kadakayo. Diakon ipalubos a dagiti laeng bagbagiyo ti asikasoenyo. Ispalek dagiti karnerok tapno diyo lamuten ida.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castoy ti cuna ni Apo Jehova, Adtoy bumusorac cadagiti papastor; ket sapulecto dagiti carneroc iti imada, ket pasardengecto ida nga agpacan cadagiti carneroc; ket dagiti papastor saandanto metten a pacanen dagiti bagida met laeng; ket luc-atacto dagiti carneroc iti ngiwatda, tapno saanda coma nga agservi a taraon cadacuada.