Ezekiel 34:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Birokekto dagiti napukaw, yawidkonto dagiti nagtawataw, bedbedakto dagiti nadunor, ken agasakto dagiti masakit. Ngem patayekto dagiti nalukmeg ken nasalun-at agsipud ta maysaak a pastor nga agaramid iti naimbag.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Sapulecto daydiay napucaw, ket iyawidconto daydiay napapanaw, ket bedbedacto daydiay nabungtol, ket papigsaecto daydiay masakit: ngem ti nalucmeg ken ti napigsa pucawecto; taraonacto ida iti naincalintegan.