Ezekiel 34:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinunana, “Anak ti tao, babalawem dagiti agtuturay iti Israel. Ibagam kadakuada a siak nga Apo a Dios, kastoy ti kunak: ‘Naitudingen ti dusayo, dakayo nga agpaspastor ti Israel. Dagiti la bagbagiyo ti asikasoenyo ngem bay-anyo met dagiti karnero.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Anac ti tao, agipadtoca a maibusor cadagiti papastor ti Israel, agipadtoca, ket cunaem cadacuada, cadagiti met laeng papastor, Castoy ti cuna ni Apo Jehova: Asi pay dagiti papastor ti Israel nga pacanenda dagiti bagida met laeng! dagiti papastor saanda coma aya a pacanen dagiti carnero?