Ezekiel 34:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Diyo tinaripato dagiti agkakapsut. Diyo inagasan dagiti masakit. Diyo binedbedan dagiti nadunor. Diyo sinapul dagiti nayaw-awan wenno binirok dagiti napukaw. Naranggaskayo ketdi kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagiti nacapuy saanyo a pinapigsa, ket dicayo met inagasan daydiay masakit, ket saanyo met a binedbedan daydiay nabungtol, dicayo met inyawid daydiay napapanaw, saanyo met a biniroc daydiay napucaw; ngem babaen ti panangipapilit ken panangparigat nagturaycayo cadacuada.