Ezekiel 34:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Isapatak iti naganko a Dios a sibibiag a masapul a denggendak: ‘Dinarup dagiti narungsot nga animal dagiti karnerok, ket pinatay ken linamutda ida agsipud ta awan ti mangaywan kadakuada. Saan a binirok dagiti pagpaspastorek dagiti karnero. As-asikasoenda dagiti bagbagida a saan ketdi a dagiti karnerok.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Cas sibibiagac, cuna ni Apo Jehova, pudno nga agsipud ta dagiti carneroc nagbalinda a samsam, ken dagiti carneroc naaramidda a taraon dagiti amin nga animal ti away, gapu ta awan idi ti agpastor ket dagiti papastorco dida met biniruc dagiti carneroc, no di ket dagiti papastor tinaraonanda dagiti bagida met laeng, ket saanda a tinaraonan dagiti carneroc;