Ezekiel 36:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ita ngarud, ibagam kadagiti Israelita ti mensahek nga Apo a Dios: ‘Saan a gapu kadakayo nga Israelita nga aramidek daytoy, no di ket gapu iti nasantoan a naganko a tinulawanyo iti tunggal nasion a napananyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna cunam iti balay ti Israel, Castoy ti cuna ni Apo Jehova: Saanco nga aramiden daytoy gapu cadacayo, O balay ti Israel, no di ket gapu iti nasantoan a naganco, isu a tinabbaawanyo iti nagtengngaan dagiti nasnacion, a napananyo.