Ezekiel 36:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inton iparangarangko kadagiti nasion ti kinasanto ti naindaklan a naganko—ti naganko a tinulawanyo kadakuada—maammoandanto a siak ti Apo.’ Siak nga Apo a Dios ti nangibaga iti daytoy. Aramatenkayto a mangipakita kadagiti nasion iti kinasantok.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket pasantoecto ti dackel a naganco, isu a natabbaawan iti nagtengngaan dagiti nasnacion, isu a tinabbaawanyo iti tengngada; ket dagiti nasnacion mabigbigdanto a siac ni Jehova, cuna ni Apo Jehova, intono mapasantoac cadacayo iti sangoanan dagiti matada.