Ezekiel 36:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Agipadtoka ngarud ket ipakdaarmo ti saok nga Apo a Dios. Sinakup dagiti kabangibang a pagilian dagiti bantay ti Israel, ket dinadaelda a namimpinsan. Gapu iti daytoy, rinabrabak ti tunggal maysa ti Israel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna agpadtoca, ket cunam, Castoy ti cuna ni Apo Jehova: Agsipud ta, wen agsipud ta inaramiddacayo a langalang, ket inalimundacayo iti tunggal sikigan, tapno tagicuaendacayo ti tidda dagiti nasnacion, ket naalacayo cadagiti bibig dagiti mannanao, ken ti dakes a damag ti ili;