Ezekiel 36:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Isut' gapuna, dakayo a bantay ti Israel, denggenyo ti kunak nga Apo a Dios, kadakayo a bantay ken turod, kadakayo a waig ken tanap, kadakayo a naglangalang a lugar ken kadakayo a napanawan a siudad a nagsamsaman ken rinabrabak dagiti kabangibang a nasion.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna, dacayo banbantay ti Israel, denggenyo ti sao ni Apo Jehova: Castoy ti cuna ni Apo Jehova cadagiti bantay ken cadagiti turod, cadagiti pagayusan ti danum ken cadagiti lobong, cadagiti langalang a disso ken cadagiti il-ili a nagtalawan, isuda a nagbalin a samsam ken marabrabac iti tidda dagiti nasnacion nga adda iti aglicmut;