Ezekiel 36:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Siak nga Apo a Dios, iti napalalo a pungtotko, nagsaoak iti maibusor kadagiti kabangibang a nasion, nangruna iti Edom. Nagraragsak ken nanglalaisda idi sakupenda ti dagak ket tinagikuada dagiti pagpastoranna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna castoy ti cuna ni Apo Jehova; Kinapudnona iti apuy ti imonco nagsaoac a maicaniwas iti tidda dagiti nasnacion, ken maicaniwas iti amin ti Edom, nga innalada ti dagac a maipaay cadacuada a tagicuaenda a siraragsac ti amin a pusoda, agraman gura ti cararua, tapno isu ipurruacda a maipaay a samsam.