Ezekiel 36:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Agipadtoka ngarud iti daga ti Israel. Ibagam kadagiti bantay, turod, wawaig ken tantanap a siak nga Apo a Dios kastoy ti kunak gapu iti nakaro a pungtotko iti pananglalais kadakuada dagiti nasion.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna agpadtoca maipapan iti daga ti Israel, ket cunaem cadagiti bantay ken cadagiti turod, cadagiti pagayusan dagiti danum ken cadagiti lobong, Castoy ti cuna ni Apo Jehova: Adtoy, nagsaoac iti imonco ken iti pungtotco, agsipud ta inawitmo ti bain dagiti nasnacion;