Ezekiel 37:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinunana, “Anak ti tao, mangalaka iti kayo samo isurat: ‘Ti pagarian ti Juda.’ Mangalaka pay iti maysa a kayo samo suratan iti kastoy: ‘Ti pagarian ti Israel.’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket sica, anac ti tao, mangalaca iti maysa a sarucod, ket isuratmo kencuana, Maipaay ken Juda, ken cadagiti anac ti Israel a cadduana: calpasanna mangalaca iti sabali a sarucod, ket isuratmo kencuana, Maipaay ken Jose, ti sarucod ni Efraim, ken maipaay iti amin a balay ti Israel a cadduana: