Ezekiel 37:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Didanton tulawan dagiti bagida babaen kadagiti makarimon a didiosen wenno mulitan dagiti bagida iti basol. Ispalekto ida iti amin a kita ti panagbasol ken panangliputda kaniak. Dalusakto ida; isudanto dagiti tattaok ket siakto ti Diosda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Saandanto metten a tulawan ti bagbagida met laeng cadagiti didiosenda, wenno cadagiti macarurrurud a banbanagda, wenno iti aniaman cadagiti kinasukirda; no di ket ispalecto ida cadagiti amin a pagtaenganda, a nagbasolanda, ket ugasacto ida: tapno isudanto ti ilic, ket siacto ti Diosda.