Ezekiel 38:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Mabutengto kaniak dagiti amin nga ikan, tumatayab, animal, babassit man wenno dadakkel ken amin a tao iti rabaw ti daga ket agtigergerda. Margaayto dagiti bantay ken turod, ket matuangto dagiti amin a bakud.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta dagiti ican ti baybay, ken dagiti tumatayab ti langit ken dagiti animal ti away, ken amin dagiti agcarcarayam nga agcarayam iti rabaw ti daga, ken amin dagiti tattao nga adda iti rabaw ti daga agpigergerdanto iti sangoanac, ket dagiti banbantay marbadanto, ket dagiti bacras margaaydanto, ket tunggal bacud matuangto iti daga.