Ezekiel 39:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Rummuarto dagiti agnaed kadagiti siudad ti Israel ket urnongendanto dagiti nabaybay-an nga igam ket aramatendanto a pagsungrod. Pagarondanto dagiti kalasag, bai, pana, batuta ken gayang ket adunto ti maummongda nga umanay nga aramatenda iti pito a tawen.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagidiay agnaed cadagiti il-ili ti Israel rumuardanto, ket pagsungroddanto cadagiti apuy dagiti igigam ket puuranda ida, dagiti sarapa ken calasag, dagiti ba-i ken dagiti pana, ken dagiti pica ken dagiti gayang, ket pagsungroddanto cadagiti apuy bayat iti pito a tawen: