Ezekiel 4:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem insungbatko, “Saan, Apo Dios! Diak pay tinulawan ti bagik. Manipud kinaubingko, diak pay nagsida iti karne ti animal a natay wenno pinatay ti narungsot nga animal. Diak pay nangan iti taraon a maibilang a narugit.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta kinunac, Ay Apo Jehova! adtoy ti cararuac saan a natulawan; ta nanipud kinaubingco inggana met laeng ita saanac a nangan iti aniaman a natay latta, wenno rinangrangcay dagiti animal; ket di met simrec iti ngiwatco ti lasag a macarimon.