Ezekiel 40:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinunana kaniak, “Anak ti tao, kitaem. Dumngegka a naimbag ket tandaanam amin nga ipakitak kenka ta daytoy ti gapuna a nayegka ditoy. Masapul nga ibagam kadagiti Israelita ti amin a makitam.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket daydi lalaki kinunana caniac, Anac ti tao, matmatam, ket timudem, ket ipapusom dagiti amin nga iparangconto kenca; tapno iti casta isuda maiparangco coma, kenca maiyegca ditoy, ipalawagmo amin a makitam iti balay ti Israel.