Ezekiel 42:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ti lalaki kaniak, “Nasantoan dagitoy dua a patakder a panganan dagiti papadi kadagiti kasantoan a daton no dumatagda iti sangoanan ti Apo. Gapu ta nasantoan dagiti kuarto, ikabil dagiti papadi dagiti kasantoan a sagut sadiay: dagiti daton a makan, daton a pakapakawanan ti basol wenno daton gapu iti basol.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin kinunana caniac, Dagiti makinamianan a silsiled, ken dagiti makinabagatan a silsiled, nga adda iti sangoanan ti naisina a disso, isuda dagiti nasantoan a silsiled, a dagiti papadi nga asideg ken ni Jehova panganandanto cadagiti casantoan a banbanag: idiay idissodanto dagiti casantoan a banbanag, ken ti daton a bel-laay, ken ti daton a gapu iti basol ken ti daton gapu iti labsing; ta ti disso nasantoan.