Ezekiel 42:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

No rummuar dagiti papadi iti Templo, ket kayatda ti mapan iti akinruar a paraangan, masapul nga ibatida kadagitoy a kuarto dagiti nasantoan a pagan-anay nga inusarda bayat ti panagserbida iti Apo. Agkawesdanto kadagiti sabali a pagan-anay sakbay a rummuarda iti paguummongan dagiti tattao.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No dagiti papadi sumrecda, saandanto a rumuar iti nasantoan a disso a mapan iti makinruar a paraangan, no di ket idiay idissodanto dagiti pagan-anayda a paganannongda; ta nasantoanda: ket mangicapetdanto cadagiti sabali a pagananay, ket umasidegdanto iti daydiay maipaay iti ili.