Ezekiel 44:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sakbay a mapanda iti akinruar a paraangan nga ayan dagiti tattao, masapul nga uksobenda dagiti pagan-anay nga inaramatda a nagserbi iti Templo. Ibatida dagitoy kadagiti nasagradoan a kuarto ket sabali a pagan-anay ti ikawesda tapno saan a madangran dagiti tattao.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket no rumuarda iti makinruar a paraangan, ti met laeng makinruar a paraangan cadagiti tattao, iccatendanto dagiti pagan-anayda a pagservida, ket idissoda ida cadagiti nasantoan a siled; ket mangicawesdanto cadagiti sabali a pagan-anay, tapno saanda a pagsantoen ti umili cadagiti pagan-anayda.