Ezekiel 44:30 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kukua dagiti papadi ti kasayaatan kadagiti amin nga umuna nga apit ken amin a maidatag kaniak. Tunggal agluto dagiti tattao iti tinapay, masapul nga itedda kadagiti papadi ti umuna a maluto a kas daton ket bendisionak dagiti pagtaenganda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti umuna cadagiti isu-amin dagiti damo a bungbunga ti amin a kita, ken amin a daton ti amin a kita, cadagiti amin a datonyo maipaaydanto cadagiti papadiyo: itedyonto met cadagiti papadiyo ti damo ti gamayyo, tapno pagtalinaedenna ti bendicion iti balaymo.