Ezekiel 45:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Daytoy ti pangibasaranyo kadagiti daton nga idatagyo: Trigo: apagkanem a pulo a paset ti apityo. Sebada: apagkanem a pulo a paset ti apityo. Lana ti olibo: apagkasangagasut ti maibunga dagiti kayoyo. (Sukatenyo iti bat: 10 bat = maysa nga omer = 1 kaor.) Karnero: maysa a karnero ti tunggal duagasut manipud iti pagaraban ti Israel. “Mangidatagkayo iti daton a makan, animal a mapuoran a sibubukel, animal a daton a pakikappia, tapno mapakawan dagiti basbasolyo. Siak nga Apo a Dios ti mangibilin iti daytoy.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Daytoy ti daton nga idatagyonto: ti apagcanem ti maysa nga efa iti maysa nga homer a trigo; ket itedyonto ti apagcanem ti maysa nga efa iti maysa nga homer a cebada;