Ezekiel 45:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti las-ud ti pito nga aldaw ti fiesta, inaldaw a mangidatag kaniak iti daton a mapuoran: pito a toro a baka, pito a kalakian a karnero nga awan pakapilawanda. Mangidatag pay iti maysa a bulog a kalding iti inaldaw kas daton gapu iti basol.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket bayat ti pito nga aldaw ti fiesta mangisagananto iti maysa a daton a mapuuran ken ni Jehova, pito a vaca ken pito a carnero a lalaki nga awan ti pacapilawanda iti inaldaw bayat ti pito nga aldaw; ken maysa a calding a lalaki iti inaldaw a maipaay a daton gapu iti basol.