Ezekiel 45:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“No maipapan iti Fiesta dagiti Abong-abong, mangrugi iti maika-15 nga aldaw ti maikapito a bulan. Inaldaw a mangidatag ti prinsipe a madama nga agturay iti daton gapu iti basol, daton a mapuoran a sibubukel ken daton a makan ken lana ti olibo. Kastoy ti aramidenna iti unos ti pito nga aldaw.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti maicapito a bulan, iti maicapul-lo ket lima nga aldaw ti bulan, iti fiesta, aramidennanto ti cas cadagiti pito nga aldaw; a cas mayannugot iti daton a maipuon iti basol, a cas mayannugot iti daton a mapuuran ken cas mayannugot iti daton a macan ken cas mayannugot iti lana.