Ezekiel 45:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Masapul nga adda met daga a mailasin nga agpaay iti prinsipe nga agturay. Manipud iti akinlaud a beddeng iti nasantoan a disso, agpa-laud iti Taaw Mediterranean; manipud iti akindaya a beddeng dumanon iti akindaya a beddeng ti pagilian. Pumada ti kaatiddogna iti kaatiddog ti maysa kadagiti disso a naituding kadagiti tribu ti Israel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti maipaay iti principe addanto iti maysa a sikigan ken iti sabali a sikigan ti nasantoan a daton ken ti cucua ti ili, iti sangoanan ti nasantoan a daton ken iti sangoanan iti cucua ti ciudad, iti makinlaud nga agpalaud, ken iti makindaya nga agpadaya; ket iti caatiddug mayannugot iti maysa cadagiti bingay, manipud iti makinlaud a beddeng agingga iti makindaya a beddeng.