Ezekiel 46:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kadagiti aldaw ti fiesta ken kadagiti naituding a fiesta, mapakuyogan ti tunggal toro a baka wenno kalakian a karnero iti kagudua a salup a daton a makan. Ipakuyog ti siasinoman nga agdaydayaw ti kayatna nga ited iti tunggal urbon ti karnero. Tallo nga apagkapat ti galon a lana ti olibo ti maipakuyog iti kagudua ti salup a daton a makan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket cadagiti fiesta ken cadagiti nakedngan a pagramrambacan ti daton a macan maysanto nga efa a maipaay iti maysa a vaca, ken maysa nga efa iti maysa a carnero a lalaki, ken cadagiti cordero a cas cabaelanna nga ited, ken maysa a hin ti lana iti tunggal efa a macan.