Ezekiel 46:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Magna ti agturay iti akinruar a paraangan ket sumrek iti dakkel a kuarto iti pagserkan ket agtakder iti abay ti adigi ti ruangan bayat ti panangpuor dagiti papadi kadagiti datonna a mapuoran a sibubukel ken dagiti datonna a pakikappia. Agdaydayaw sadiay ruangan sa met la rummuar. Masapul nga agtalinaed a silulukat ti ruangan agingga iti sumipnget.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti principe sumrecto iti dalan ti balcon ti ruangan iti ruar, ket agtacderto iti arpad ti adigi ti ruangan; ket dagiti papadi isaganadanto ti datonna a mapuuran ken dagiti datonna iti cappia, ket isu agrucbabto idiay dapian ti ruangan: sa rumuarto; ngem ti ruangan saanto a maripcan agingga iti rabii.