Ezekiel 46:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket kinunana, “Daytoy ti lugar a pagangeran dagiti papadi iti karne a daton a pakapakawanan ti basol wenno iti daton gapu iti basol ken ti pakalutoan ti daton a makan. Maaramid daytoy tapno awan ti nasantoan a mairuar iti akinruar a paraangan a pakaigapuan ti pannakaakar dagiti tattao.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunana caniac, Daytoy ti disso a pangipaburecanto dagiti papadi iti daton gapu iti salungasing ken ti daton a gapu iti basol, ken panglutoandanto iti daton a macan; tapno saanda nga iruar ida iti makinruar a paraangan, tapno pagsantoenna ti umili.