Ezekiel 46:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“No umay agdaydayaw dagiti tattao ken ni Yahweh iti uray ania a fiesta a sumrek iti akin-amianan a ruangan masapul a rummuarda iti akin-abagatan kalpasan ti panagdaydayawda. Dagiti sumrek iti akin-abagatan a ruangan masapul a rummuarda iti akin-amianan. Awan ti rummuar iti simrekanna no di ket rummuar iti bangir a ruangan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem no dagiti umili ti daga umayda iti sangoanan ni Jehova cadagiti nakedngan a fiesta, daydiay sumrec iti dalan ti makinamianan a ruangan tapno agrucbab rumuarto iti dalan ti makinabagatan a ruangan, ket daydiay sumrec iti dalan a makinabagatan rumuarto iti dalan ti makinamianan a ruangan: saanto nga agsubli iti dalan a sinercanna, no di ket rumuarto nga aglayon iti sangoananna.