Ezekiel 48:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti dayaen ken iti lauden iti daytoy a lugar a pagyanan ti Templo, ti daga dagiti papadi, ti daga dagiti Levita ken ti siudad, kukua ti prinsipe a madama nga agturay ti natda a daga. Dumanon iti daya ti akindaya a beddeng ken iti laud iti Taaw Mediterranean ket nabeddengan iti amianan iti lugar a kukua ti Juda ken iti abagatan iti kukua ti tribu ni Benjamin.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti suroc maipaayto iti principe, iti maysa a sikigan ken iti sabali iti nasantoan a daton ken iti panagtagicua ti ili; iti sangoanan ti duapulo ket lima a ribu iti daton nga agturong iti makindaya a beddeng, ken agpalaud iti sangoanan ti duapulo ket lima a ribu nga agturong iti makinlaud a beddeng, a cas mayannugot cadagiti bingay, maipaayto iti principe: ket ti nasantoan a daton ken ti santuario ti balay addanto iti tengngana.