Ezekiel 5:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Puoram ti apagkatlo ti buok iti uneg ti siudad inton malpas ti pannakalakubna. Babaen iti kampilanmo, putputdem ti maysa nga apagkatlo bayat ti panangsursormo iti ruar ti siudad. Ipurruakmo iti angin ti natda nga apagkatlo, ket asutek ti kampilanko bayat ti panangkamatko kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Maysa nga apagcatlo puuram iti apuy iti tengnga ti ili, intono matungpalen dagiti al-aldaw ti pannacalacub; ket alaemto ti sabali nga apagcatlo, ket itagbatmo ti campilan iti aglicmut kencuana; ket ti sabali nga apagcatlo iwarismonto iti angin, ket siac asutecto ti campilan iti licudanda.