Ezekiel 5:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem sinukir ti Jerusalem dagiti bilinko ket impakitana a dakdakes ngem dagiti sabali a nasion, a nasuksukir ngem dagiti pagilian a kabangibangna. Linaksid ti Jerusalem dagiti bilinko ket dina kayat a salimetmetan dagiti lintegko.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu simmukir a maicaniwas cadagiti bilbilinco iti panagaramidna ti kinadakes a nasursuroc ngem dagiti nasnacion, ken maibusor cadagiti linlintegco a nalablabes ngem dagiti dagdaga, iti aglicmut kencuana; ta naglictadanda dagiti bilbilinco, ket no maipapan cadagiti linlintegco, saanda a nagna cadacuada.