Ezekiel 6:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Maiwalangto dagiti bangkay iti ayan dagiti imahen ken iti lawlaw dagiti altar. Maiwarawaradanto pay kadagiti nangato a turod, iti tapaw dagiti bantay, iti sirok ti nalangto a kayo ken dadakkel a lugo, ken iti amin a lugar a nagpuoranda kadagiti daton nga agpaay kadagiti imahen. Iti kasta, maammoanton ti amin a tao a siak ni Yahweh.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket mabigbigyonto nga siac ni Jehova, intono dagiti pinapatayda addada cadagiti didiosen iti aglicmut cadagiti al-altarda, cadagiti tunggal turod a nangato, ken amin a toctoc ti bantay, ken siroc ti tunggal cayo a narucbos ken siroc ti tunggal lugo a narucbos, dagiti disso a nagidataganda ti nabanglo a sayamusom cadagiti amin a didiosenda.