Ezekiel 7:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ibellengdanto a kas basura dagiti balitok ken pirakda iti kalsada, agsipud ta saan ida a maisalakan ti balitok ken pirak inton idissuor ni Yahweh ti pungtotna. Saanda a mabalin nga aramaten dagitoy a panggun-od iti tarigagayda wenno pangep-ep iti bisinda. Dagiti balitok ken pirak ti nakaigapuan ti panagbasolda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ipalladawdanto ti piracda cadagiti lansangan, ket ti balitocda caslanto narugit a banag; ti piracda ken ti balitocda didanto mabalin a ispalen ida iti aldaw ti pungtot ni Jehova: didanto penneken dagiti cararuada, wenno punnoen dagiti tianda; agsipud ta daytoy ti nacaitibcolan ti kinadakesda.