Ezekiel 7:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Agladingitto ti ari, mapukawto ti namnama ti prinsipe, ket agtigergerto dagiti tattao gapu iti buteng. Dusaenkayto gapu kadagiti amin nga inaramidyo, ket ukomenkayto a kas iti panangukomyo kadagiti sabali a tattao. Daytoyto ti mangipakita a siak ni Yahweh.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti ari agladingitto, ket ti principe macawesanto iti panaglangalang, ket dagiti im-ima dagiti umili ti daga mariribucdanto: aramidecto cadacuada ti maitutop iti dalanda, ken mayanatup cadagiti caicarianda ocomecto ida; ket ammoendanto a siac ni Jehova.